Writing for The Supreme Editor

"My heart overflows with a good theme;
I address my verses to the King;
my tongue is the pen of a ready writer."
~ Psalm 45:1

SIGN UP TO RECEIVE LEONA'S LATEST POSTS

Welcome  to
LeonaChoy.com   
My Online Workspace

 

In real time you can usually find me in my writing studio. It is in my home which I call "Eagle Summit" in the beautiful Shenandoah Valley of Virginia pictured above.

I'm Leona Choy and I'm passionate about sharing my experience of creative writing with YOU.

Whether you're an aspiring Christian writer or an already published author, young or a late bloomer in your 70's or above, it's never too early or too late to pursue your writing dreams. I'm here for you.

I've had decades of editorial writing, teaching writers' workshops, conference presenting, publishing and radio broadcast production.

I've written, collaborated, ghosted, edited and published more than 45 books through both royalty publishers and indie self-publishing.

It didn't happen overnight! I was in my mid-twenties, exhausted, with three toddlers in tow returning from the mission field when I experienced the sweat and thrill of seeing my first piece of writing published in a giveaway Sunday School paper. No payment, but oh, how sweet to see my byline! Read the whole story in ABOUT LEONA.

I knew God was calling me to write for Him. A long road lay ahead. For the past 26 years I've been Executive Director of Golden Morning Publishing, our indie ministry. We've produced close to 30 books, my own and also those of other authors. As your cheerleader-coach, I'd love to share YOUR sweat and thrill to see you become published.

THERE'S MORE! Writers can arrange for a free “Jump Start” consultation with me by email to explore your goals. For in-depth personalized assistance, I offer what I call “Stage Coaching” to work with you to reach the next level in your writing.

I feel a special connection with my many readers. I'm eager to tell you the back-stories of how and why I've written each book. I always have more than one book in process. On this site I'm giving you exclusive sneak-peeks of what's next on my publishing schedule.

Download your FREE multi-page PDF, “Fan the Flame—Creative Christian Writing”

FEATURED BOOKS

DANCING IN BED

ARE YOU MAD AT ME, GOD?

RECENT POSTS

APPLE OF HIS EYE

2/9/2020 12:01:00 PM BY Leona Choy

In this year of 2020 I find myself focusing on vision topics. I'm intrigued with the idiom in Scripture of God's children being the “apple of His eye.” Let’s explore Bible study tools online for the various translations and different versions, pay attention to the context, check our trusty dictionary and consult Google for other interesting info. The topic is also appropriate for Valentine's Day.

 

The three main locations for this phrase are Zechariah 2:8 “...he who touches you touches the apple of His eye.” Deuteronomy 32:10 “He found him in a desert land, and in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the [apple] pupil of His eye.” And in Psalm 17:8 as a prayer of David or protection against oppressors. “Keep me as the apple of the eye.”

It's exciting to mine all of the gold out of those few passages! Other translations of the term are: “Keep, guard, watch me with your very pupil; keep your eye on me; protect me like the pupil of your eye; as you would your very eyes; take good care of me, just as you would take care of your own eyes.”

It's important to understand that the term is an anthropomorphism. Of course God doesn't literally have “an eye.” According to the Bible Dictionary, “Scripture affirms that God is spirit rather than flesh, and more unlike mortals than like them. But to make the mystery of God more accessible to human minds, the Old Testament also uses language that gives God the emotions and actions of a mortal being: anger, sorrow, love, etc. Sometimes God is given physical characteristics: a face, hand, arms, eyes, ears, etc. Such anthropomorphic language reminded Israel that God is “personal,” capable of entering into a deep and genuine relationship with human persons. God was not a remote, emotionless power, but rather a being whose love for His Chosen people was expressed in actions they could see and remember.”

In these Scripture contexts it is clear that the “He” refers to God Himself, and His eye is meant in an anthropomorphic sense. And the “him” who is the object of His affection and protection and desire is first of all His Chosen people of Israel, but also more personally us—you and me. Wow! When Jesus came to earth as the Son of God, He became flesh and expressed that personal, intimate love for us in a tangible way.

The phrase apple of my eye refers to something or someone that is cherished above all others. Its meaning does indeed derive from an expression signifying the pupil of the eye, one of the most sensitive and precious parts of the body. We all know what an instant reflex action we have when something is thrown at or comes toward our eye—we instinctively throw our hands or arms over our face to protect us against the object.

Since our sense of sight is incredibly precious to us and in need of protection, calling someone the apple of my eye came to mean that the person was cherished and loved and treasured. In fact, we would do almost anything for them because they are the object of our affection. We somewhat tolerate an eyelash on the white of our eye, while making every effort to get rid of it. But let it barely touch the pupil, [the apple] and everything else is of secondary importance.

The original Hebrew for this idiom, in all but Zechariah 2:8, was 'iyshown 'ayin (????? ???), and can be literally translated as "Little Man of the Eye." This is a reference to the tiny reflection of yourself that you can see in other people's pupils. This Hebrew idiom is surprisingly close to the Latin version, pupilla, which means “a little doll,” and is a diminutive form of pupus, boy, or pupa, girl. Thus comes the use of “pupil” meaning a schoolchild. It was applied to the dark central portion of the eye within the iris because of the tiny image of oneself, like a puppet or marionette, that one can see when looking into another person's eye.

So we may understand in this visual idiom how precious each one of us is to God. What an honor for you and me to be the objects of His love! “We love Him because He first loved us.” He lavishes His love upon us.

As for me, I'm happy to be God's "little doll" “reflected in His eye” as He watches over me, guards me, and protects me with great tenderness. No one can touch me unless they touch the apple of His eye first.

Apply it to yourself: There is no obscure place you could go where He doesn't see you. (Psalm 139:7-12) Even when you wander around “in your desert land and in the howling waste of the wilderness of your own making, He encircles you, [hugs you with His arms around you] and cares for you.”



LEARN MORE